При включении ЧПУ по инструкции в офдоке работал только дефолтный маршрут, а все другие адреса выдавали 500 ошибку. В логах было сказано про множественные редиректы.

Проблема решилась дописыванием строчки

RewriteBase /

в .htaccess