CS-CART рекомендует для крона такую команду

php /home/mysite/www/index.php --dispatch=yml.generate --switch_company_id=1 --price_id=8

Так сначала не пускало (у магазина закрыта витрина), потом попробовали через CURL просто пройти по ссылке генерации, но обрабатывалось только 5000 файлов и стопэ.

Но после долгих мытарств заработало так:

wget -r -l 100 -nd --delete-after 'https://mysite.ru/yml_generate/8/'

Такой грамотной и терпеливой техподдержки я не встречал ни на одном хостинге.